<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Terra Politica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Terra Politica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Terra Politica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3033-537X</issn>
   <issn publication-format="online">3033-7321</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">111987</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.63115/6927.2025.51.41.008</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">ALBKFG</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>NOTA BENE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NOTA BENE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>NOTA BENE</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EXPANDING AND CONTRACTING HORIZONS OF LEARNING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ГОРИЗОНТЫ ПОЗНАНИЯ: ИЗ МЕТАФОРЫ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТРУМЕНТ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9969-1259</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ильин</surname>
       <given-names>Михаил Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ilyin</surname>
       <given-names>Mikhail Vasilevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор политических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of political sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт научной информации по общественным наукам</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Scientific Information on Social Sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>110</fpage>
   <lpage>123</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://terrapolitica.ru/en/nauka/article/111987/view">https://terrapolitica.ru/en/nauka/article/111987/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Отклик на эссе Окунева продолжает обсуждение нашей давней шутки об актуальности научного исследования и его результатов. Противопоставляются два смысла этого русского термина и его английские эквиваленты. Смысл «пригодность, адекватность» соответствует слову relevance. Смыслу «конъюнктурная корректность» подойдет слово topicality. Вслед за Шопенгауэром отмечается краткий миг торжества (ein kurzes Siegesfest) истины, а также ее способность «действовать далеко и жить долго» (die Wahrheit wirkt ferne und lebt lange). Используются сформулированные Тейяром де Шарденом категории познания или видения: центры перспектив субъектов и объектов исследований, их переплетение и взаимное преобразование в ходе исследования, совмещение исследовательской точки зрения и центра перспективы с естественно выигрышной точкой (un point naturellement avantageux) изучаемого феномена, совпадение субъективной точки зрения с объективными конфигурациями феноменов, наибольшая полнота понимания достигается в предельной выигрышной точке - на острие взлетающей стрелы эволюции (fleche montante de l'Evolution). Дается интерпретация кантовскому императиву «смей мыслить самостоятельно» (sapere aude se sponte) и препятствиям этому в виде «самому себе ввинённой незрелости» (seiner selbst verschuldeten Unmundigkeit). Кантовская критика возможностей и ограничений разума позволяет использовать эти ограничения для создания новых возможностей человеческого познания и всех прочих практик.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Отклик на эссе Окунева продолжает обсуждение нашей давней шутки об актуальности научного исследования и его результатов. Противопоставляются два смысла этого русского термина и его английские эквиваленты. Смысл «пригодность, адекватность» соответствует слову relevance. Смыслу «конъюнктурная корректность» подойдет слово topicality. Вслед за Шопенгауэром отмечается краткий миг торжества (ein kurzes Siegesfest) истины, а также ее способность «действовать далеко и жить долго» (die Wahrheit wirkt ferne und lebt lange). Используются сформулированные Тейяром де Шарденом категории познания или видения: центры перспектив субъектов и объектов исследований, их переплетение и взаимное преобразование в ходе исследования, совмещение исследовательской точки зрения и центра перспективы с естественно выигрышной точкой (un point naturellement avantageux) изучаемого феномена, совпадение субъективной точки зрения с объективными конфигурациями феноменов, наибольшая полнота понимания достигается в предельной выигрышной точке - на острие взлетающей стрелы эволюции (fleche montante de l'Evolution). Дается интерпретация кантовскому императиву «смей мыслить самостоятельно» (sapere aude se sponte) и препятствиям этому в виде «самому себе ввинённой незрелости» (seiner selbst verschuldeten Unmundigkeit). Кантовская критика возможностей и ограничений разума позволяет использовать эти ограничения для создания новых возможностей человеческого познания и всех прочих практик.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>релевантность как своевременная пригодность</kwd>
    <kwd>актуальность как конъюнктурная корректность</kwd>
    <kwd>пространство-время феноменов и их изучения</kwd>
    <kwd>точки-моменты исследований</kwd>
    <kwd>горизонты вѝдения и познания</kwd>
    <kwd>центры перспектив</kwd>
    <kwd>внешние и внутренние перспективы</kwd>
    <kwd>субъекты и объекты исследований</kwd>
    <kwd>антропный принцип</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>relevance as timely validity</kwd>
    <kwd>topicality as current interest and conjunctural correctness</kwd>
    <kwd>space-time of phenomena and their study</kwd>
    <kwd>points-moments of research</kwd>
    <kwd>horizons of cognition</kwd>
    <kwd>centers of perspectives</kwd>
    <kwd>external and internal perspectives</kwd>
    <kwd>subjects and objects of research</kwd>
    <kwd>anthropic principle</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е.А. Центр-периферийные отношения в электоральных процессах: Франция и Германия. М.: Аспект пресс, 2025. 240 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaharova E.A. Centr-periferiynye otnosheniya v elektoral'nyh processah: Franciya i Germaniya. M.: Aspekt press, 2025. 240 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин М.В. &quot;Объективность&quot; реальности и &quot;субъективность&quot; действительности. Краткий комментарий к статьям М. Вебера и К. Палонена // МЕТОД: Московский ежегодник трудов из обществоведческих дисциплин. 2010. № 1. С. 434-437.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'in M.V. &quot;Ob'ektivnost'&quot; real'nosti i &quot;sub'ektivnost'&quot; deystvitel'nosti. Kratkiy kommentariy k stat'yam M. Vebera i K. Palonena // METOD: Moskovskiy ezhegodnik trudov iz obschestvovedcheskih disciplin. 2010. № 1. S. 434-437.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин М.В. Между вещами и смыслами: Основания концепт-анализа // Принципы и направления политических исследований. М.: РОССПЭН, 2002. С. 161-183</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'in M.V. Mezhdu veschami i smyslami: Osnovaniya koncept-analiza // Principy i napravleniya politicheskih issledovaniy. M.: ROSSPEN, 2002. S. 161-183</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин М.В. Феномен политического времени // Полис. Политические исследования. 2005. № 3. С. 5-20.  EDN: HSOEUL</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'in M.V. Fenomen politicheskogo vremeni // Polis. Politicheskie issledovaniya. 2005. № 3. S. 5-20.  EDN: HSOEUL</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин М.В. Модели свертывания и развертывания во всеобщей эволюции мироздания // МЕТОД: Московский ежеквартальник трудов из обществоведческих дисциплин. 2023. Вып. 13. Т. 3. № 4. С. 174-209.  DOI: 10.31249/metod/2023.04.10</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'in M.V. Modeli svertyvaniya i razvertyvaniya vo vseobschey evolyucii mirozdaniya // METOD: Moskovskiy ezhekvartal'nik trudov iz obschestvovedcheskih disciplin. 2023. Vyp. 13. T. 3. № 4. S. 174-209.  DOI: 10.31249/metod/2023.04.10</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин М.В. Фундаментальный вызов. Упущены ли возможности политической науки? // Полис. Политические исследования. 2024. № 2. С. 8-24. https://d0i.0rg/.  DOI: 10.17976/jpps/2024.02.02</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'in M.V. Fundamental'nyy vyzov. Upuscheny li vozmozhnosti politicheskoy nauki? // Polis. Politicheskie issledovaniya. 2024. № 2. S. 8-24. https://d0i.0rg/.  DOI: 10.17976/jpps/2024.02.02</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Круглов А.Н. О понятии критики и о критическом методе у Канта // Философия. Журнал высшей школы экономики. 2023. Т. 7. № 2. С. 225-260.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruglov A.N. O ponyatii kritiki i o kriticheskom metode u Kanta // Filosofiya. Zhurnal vysshey shkoly ekonomiki. 2023. T. 7. № 2. S. 225-260.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Роккан C. Центр-периферийная полярность // Политическая наука. 2006. №. 4. С. 73-101.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rokkan C. Centr-periferiynaya polyarnost' // Politicheskaya nauka. 2006. №. 4. S. 73-101.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Araujo D. et al. (2019), The empowering variability of affordances of nature: Why do exercisers feel better after performing the same exercise in natural environments than in indoor environments?, Psychology of Sport and Exercise, vol. 42, no. 2, pp. 138-145.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Araujo D. et al. (2019), The empowering variability of affordances of nature: Why do exercisers feel better after performing the same exercise in natural environments than in indoor environments?, Psychology of Sport and Exercise, vol. 42, no. 2, pp. 138-145.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Blin F. (2016), The theory of affordances // Language-learner computer interactions: Theory, methodology and CALL applications,eds. Caws C., Hamel M.-J., Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 41-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blin F. (2016), The theory of affordances // Language-learner computer interactions: Theory, methodology and CALL applications,eds. Caws C., Hamel M.-J., Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 41-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Costall A. (1995), Socializing affordances // Theory &amp; Psychology, vol. 5, no. 4, pp. 467-481.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Costall A. (1995), Socializing affordances // Theory &amp; Psychology, vol. 5, no. 4, pp. 467-481.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Covarrubias P. et al. (2017), The ecological revolution: The senses considered as perceptual systems, 50 Years Later, part 2, Ecological Psychology, vol. 29, no. 3, pp. 161-164.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Covarrubias P. et al. (2017), The ecological revolution: The senses considered as perceptual systems, 50 Years Later, part 2, Ecological Psychology, vol. 29, no. 3, pp. 161-164.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">De Gregorio G.A. et al. (2022), Affordances y ciencia cognitiva: Introduccion, teorfa y aplicaciones, Madrid: Tecnos, 509 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">De Gregorio G.A. et al. (2022), Affordances y ciencia cognitiva: Introduccion, teorfa y aplicaciones, Madrid: Tecnos, 509 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gibson J.J. (1979), The Ecological Approach to Visual Perception, Boulder, CO: Taylor &amp; Francis, 346 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gibson J.J. (1979), The Ecological Approach to Visual Perception, Boulder, CO: Taylor &amp; Francis, 346 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Heras-Escribano M. (2020), The evolutionary role of affordances: ecological psychology, niche construction, and natural selection, Biology &amp; Philosophy, vol. 35, no. 2, pp. 1-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Heras-Escribano M. (2020), The evolutionary role of affordances: ecological psychology, niche construction, and natural selection, Biology &amp; Philosophy, vol. 35, no. 2, pp. 1-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Heras-Escribano M., De Pinedo-Garcfa M. (2018), Affordances and landscapes: Overcoming the nature-culture dichotomy through niche construction theory, Frontiers in psychology, vol. 8, article 2294.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Heras-Escribano M., De Pinedo-Garcfa M. (2018), Affordances and landscapes: Overcoming the nature-culture dichotomy through niche construction theory, Frontiers in psychology, vol. 8, article 2294.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hirota R., Saigo H., Taguchi S. (2024), Reality of Affordances: A Category-Theoretic Approach, ALIFE 2024: Proceedings of the 2024 Artificial Life Conference, Cambridge, MA: MIT Press, Paper No: isal_a_00805, 71; 10 P.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirota R., Saigo H., Taguchi S. (2024), Reality of Affordances: A Category-Theoretic Approach, ALIFE 2024: Proceedings of the 2024 Artificial Life Conference, Cambridge, MA: MIT Press, Paper No: isal_a_00805, 71; 10 P.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmeyer J. (1998), Surfaces inside surfaces. On the origin of agency and life, Cybernetics &amp; Human Knowing, vol. 5, no. 1, pp. 33-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hoffmeyer J. (1998), Surfaces inside surfaces. On the origin of agency and life, Cybernetics &amp; Human Knowing, vol. 5, no. 1, pp. 33-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pyysiainen J. (2021), Sociocultural affordances and enactment of agency: A transactional view, Theory &amp; psychology, vol. 31, no. 4, pp. 491-512.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pyysiainen J. (2021), Sociocultural affordances and enactment of agency: A transactional view, Theory &amp; psychology, vol. 31, no. 4, pp. 491-512.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rietveld E., Kiverstein J. (2014), A rich landscape of affordances, Ecological psychology, vol. 26, no. 4, pp. 325-352.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rietveld E., Kiverstein J. (2014), A rich landscape of affordances, Ecological psychology, vol. 26, no. 4, pp. 325-352.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rokkan S. et al. (1987а), Center periphery structures in Europe: an ISSC workbook in comparative analysis, Frankfurt a. M.; N.Y.: Campus Verlag, 1987, 483 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rokkan S. et al. (1987a), Center periphery structures in Europe: an ISSC workbook in comparative analysis, Frankfurt a. M.; N.Y.: Campus Verlag, 1987, 483 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rokkan S. The center-periphery polarity (19876), Center periphery structures in Europe: an ISSC workbook in comparative analysis, Frankfurt a. M.; NY.: Campus Verlag, pp. 17-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rokkan S. The center-periphery polarity (19876), Center periphery structures in Europe: an ISSC workbook in comparative analysis, Frankfurt a. M.; NY.: Campus Verlag, pp. 17-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schopenhauer A. (1819), Die Welt als Wille und Vorstellung, Erster Band, Leipzig: Brockhaus, XVI S. + 725 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schopenhauer A. (1819), Die Welt als Wille und Vorstellung, Erster Band, Leipzig: Brockhaus, XVI S. + 725 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Teilhard de Chardin P. (1956), Le Phenomene Humain, Paris: Editions du Seuil, 348 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teilhard de Chardin P. (1956), Le Phenomene Humain, Paris: Editions du Seuil, 348 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wells A.J. (2002), Gibson's affordances and Turing's theory of computation, Ecological psychology, vol. 14, no. 3, pp. 140-180.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wells A.J. (2002), Gibson's affordances and Turing's theory of computation, Ecological psychology, vol. 14, no. 3, pp. 140-180.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Withagen R. et al. (2012), Affordances can invite behavior: Reconsidering the relationship between affordances and agency, New ideas in psychology, vol. 30, no. 2, pp. 250-258.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Withagen R. et al. (2012), Affordances can invite behavior: Reconsidering the relationship between affordances and agency, New ideas in psychology, vol. 30, no. 2, pp. 250-258.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
